Barn berättar, på flera språk

  by Wickerfurniture

World Stories är en spännande samling sagor och berättelser som barn i Storbritannien har skrivit, tecknat och publicerat. Mest intressant är att sagorna har skrivits och spelats in på barnens egna språk och många sagor finns på flera språk, både skriftligt och muntligt. Det finns 30 språk representerade på World Stories och barn får då möjlighet att lyssna på andra språk, jämföra närbesläktade språk och kanske genom detta få större förståelse för sina vänners kulturer.

- World Stories is a growing collection of traditional and new stories representing the 21 most commonly spoken languages by children across the UK. These stories can be read, listened to and downloaded in English and their original language. Thanks to the wonderful support of writers, storytellers, translators, broadcasters and actors we are adding new stories, recordings and translations to the collection every week.

Projektet ingår i välgörenhetsinitiativet KidsOut och de har också skapat guider för lärare och föräldrar som kan logga in för att lära sig mer om hur man kan använda sagorna inom undervisning och hemma. Barn uppmuntras skriva och berätta sina sagor och med hjälp av sin lärare ladda upp dem.